Jeune immigrant français, Toronto, 1955