Au Québec, les lieux comportant le mot « nègre » devront être renommés

Ecrit par Association Nationale France-Canada on. Posté dans Actualité

Article vu sur France24

© Google Earth | Lacs, rivières, villages… Onze lieux vont devoir changer de nom au Québec.
Les autorités québecoises ont décidé qu’une dizaine de lieux, dont le nom comporte les mots « nègre » ou « nigger », jugés injurieux, devront être renommés.

La rivière du Nègre, le lac à Ti-Nègre, le rocher Nigger… Plusieurs lieux du Québec, onze au total, vont devoir être renommés. Ainsi en a décidé, samedi 26 septembre, la Commission de toponymie de la Belle Province, qui veut bannir ces termes jugés insultants.

« Même si les mots ‘nigger’ ou ‘nègre’ sont d’usage ancien, ils peuvent porter atteinte à la dignité des membres de la communauté noire », a souligné la Commission dans un communiqué. « En effet, le premier a une connotation fortement injurieuse. Quant au second, il a acquis, au fil du temps une charge péjorative. »

Le Québec est la seule province du Canada à encore compter des noms de lieux comportant ces termes, le reste du pays les ayant déjà renommés.

Une « connotation blessante »

La Commission souhaite que les noms de remplacement respectent « le plus possible le patrimoine historique des lieux » et « rappelle la présence de la communauté noire au Québec, qui a contribué à l’enrichir ».

Cette décision fait suite à un débat lancé en août dernier par des militants sur la pertinence du nom (rapides des Nègres) donné en 1970 à un lieu-dit à Bouchette, environ 300 km au nord-ouest de Montréal, dans la région de l’Outaouais. La ministre québécoise de la Justice, Stéphanie Vallée, avait alors fait part de sa préoccupation en raison de « dénominations qui pourraient avoir une connotation blessante ».

En France, le terme avait fait polémique sur les réseaux sociaux avant l’été : des internautes demandaient qu’un quartier de Biarritz, La Négresse, soit renommé.